I was reminded of this beautiful hymn I listened to during an extended period of my morning devotions in 2019. I later learned it was a hymn sung during Maundy Thursday, the day in which Jesus washed the disciples feet. Here is the original Latin paired with the English translation:

This is a beautful version of it, sung by Audrey Assad.